31 octobre 2006

l'Halloween

Jamais été une grosse fan de l'Halloween. Jamais été pâmée à l'idée de me déguiser. Mon dernier party d'Halloween date de l'époque où personne que je connaissais ne possédait de caméra numérique (d'où l'absence de photo pour accompagner ce commentaire). De toute façon, quand j'étais petite, il fallait mettre sa suit de ski en dessous de son costume pour pas attraper froid! Essayez d'avoir l'air d'une belle petite fée délicate avec un suit de ski en dessous de votre costume!
Mais cette année, je sais pas ce qui s'est passé, j'avais hâte de donner des bonbons! J'ai même regretté de ne pas avoir décoré la maison d'au moins une citrouille enflammée et quelques lugubres sorcières! C'est peut-être justement la petite fée en vert et rose de la garderie de l'hôpital qui est passée avec ses petits amis Spiderman chercher des bonbons à la pharmacie qui m'a donné le goût, mais toujours est-il que je sautais partout dès que la sonnette s'est fait entendre! Comble de bonheur, moi qui n'avais eu aucun Halloweeneux depuis des années, on se bousculait à ma porte et j'ai même manqué de bonbons!
Suis-je en train de me matantiser???

28 octobre 2006

Le comportement animal

L’idée véhiculée veut que le vrai maître de la maison est celui qui tient la télécommande. Chez nous, c’est le chat. Mais la question se pose : qu’est-ce qui attire un animal aussi douillet sur une petite plaque de plastique dure et irrégulière, pleine de coins et jamais confortable ? Mieux, comment se fait-il que ce gros chat, pas subtil ni gracieux pour deux sous, avec ses grosses pattes et sa bedaine pendouillante, soit assez habile pour changer le poste à 1 alors que nous sommes suspendus aux lèvres de Gilles Guilbeault annonçant à Marc Gagnon qu’il quitte le National pour se lancer en politique ?? (ouf, grosse confession ici… Voyez à quel point nous vous faisons confiance en vous révélant une partie aussi secrète de notre intimité. Oui, Lance et Compte est pour nous ce que Loft Story est à bien d'autres: on sait que c’est infiniment mauvais, mais c’est justement pour cela que c’est irrésistible !)

Mais élargissons le sujet. Qu’est-ce qui défini le comportement animal ? Qu’est-ce qui pousse un chat, par ailleurs pas si bête, à adopter d’autres comportements au genre, tout aussi incompréhensibles ? Pourquoi, par exemple, se doit-il de sauter dans le panier de linge sale sitôt celui-ci vidé pour faire la lessive ? Qu’est-ce qui le pousse, selon vous, à se jeter sous le drap contour dès que l’on remplace les draps du lit ? Qu’est-ce qui les empêche de vivre avec le fait qu’une porte soit fermée ? Le mystère demeure entier… et rend les chats complètement adorables !

C'est pas tous les jours qu'on a l'air intelligent

21 octobre 2006

Théo-la-passoire!!

L'excitation était palpable ce soir pour le retour de Théo à Montréal, tout impatients que nous étions de pouvoir crier moult obscénités gratuites au gardien dont on ne s'ennuie pas!
Le Canadien nous a cependant fait craindre le pire après les 3 buts de l'Avalanche marqués en moins de 2 minutes en première période! Heureusement, les ti-gars ont travaillé fort et ont réussi à remonter la pente, tranquillement mais surement... D'abord en égalisant la marque 4 à 4, puis en se mettant à compter sans retenue! Un 5ième (et les clients de la Cage aux Sports sont contents!), puis un 6ième, puis un 7ième... puis un 8ième!!!! 8 buts contre Théo, et son entraîneur n'avait d'autres choix que de le laisser sur la glace, vu les circonstances!!!
Vraiment, une soirée parfaite chez les Constant-Bégin, d'autant plus que Martin a réussi ses meilleures côtes levées à vie (Vincent, un combat des chefs peut maintenant s'ouvrir!). La désormais célèbre Minou a également participé à l'enthousiasme général! Oui, Messieurs, notez bien ceci: une fille célibataire capable d'apprécier une bonne game de hockey un samedi soir! Il n'y a pas seulement Martin qui peut frapper le jack-pot!

16 octobre 2006

Le 202 229 reprend du service

Ben oui, hein, parce que c'est bien beau 7 semaines de vacances, mais il faut quand même gagner sa vie! C'est donc bien reposée et remplie d'assez dénergie pour recommencer à sautiller sur place sans cesse, mais n'ayant pas eu le temps de faire la moitié des choses que je voulais faire pendant mes vacances, que j'ai repris le chemin bien connu de Maisonneuve-Rosemont ce matin pour retrouver la bande de joyeux lurons de la pharmacie!
Baptême du feu: la pharmacienne qui devait faire ma formation à l'urgence était malade, alors Go! Apprends toute seule! Non, non, j'ai quand même eu quelques coups de main, à travers les nombreuses courses de la journée: un numéro d'employée ici, un mot de passe là, une signature ici, une inscription là...
Bref, grosse journée, je suis fatiguée, mais c'était vraiment l'fun de revoir tout le monde et de me réapproprier mon titre... et mon numéro de pharmacienne!

15 octobre 2006

Grand-Papa Paul fête ses 90 ans!


La famille Lebeuf était réunie aujourd'hui à l'Ile-Bizard pour fêter les 90 années de son doyen, Grand-Papa Paul!
Pour l'occasion, sa fille Monique lui avait concocté un roastbeef digne des plus grands événements et le magnifique gâteau était signé, littéralement, Pâtisserie Rolland, au grand dam de Diane! Personne n'aura besoin de manger avant mardi!

Plusieurs surprises ont ponctué la journée, notamment la visite inattendue de la cousine de Paul, Jacqueline. Le vétuste gramophone a même laissé échapper quelques notes!

Malgré l'air austère qu'il affiche sur la photo ci-contre, Grand-Pôpa a beaucoup souri et apprécié sa journée à l'extérieur de Valleyfield, chose qui ne s'était pas produite depuis longtemps.

Fidèle à son habitude, c'est le petit Vincent qui a volé la vedette. Lui qui aura bientôt 2 ans a facilement su charmer tout le monde et éveiller la fibre maternelle de certaines!

Le plus vieux et le plus jeune des Lebeuf!


Philippe est un père extrèmement prudent avec son fils adoré! Le genre qui le forcera à porter un casque protecteur pour faire du Big Wheel dans l'entrée!

14 octobre 2006

Soir de première


Ce soir, match d'ouverture du Canadien de Montréal au Centre Bell et donc inauguration officielle de nos billets de saison (en partenariat, il va de soi!). L'action s'est fait sentir plus tôt que prévu: crise d'urticaire dans le métro à cause de mon nouveau foulard. Coudonc, qu'est-ce qu'ils mettent les Français dans "5% autres fibres"? Du poil de poisson blanc?
Spectacle d'introduction réussi: petit moment historique snif snif, puis excellent lien avec la série de l'heure 24, en référence aux 24 Coupes Stanley du Canadien, et Keifer Sutherland qui nous annonce, en français SVP, qu'on est en route vers la 25ième! Bien pensé! J'ai une petite réserve par contre sur la chanson du warm-up: c'est bon, mais c'est un peu mou. L'an passé, c'était U2, c'était meilleur!
Et ça a paru, les 2 buts d'Ottawa ont été marqué lors de moments de mollesse du Bleu-Blanc-Rouge... Heureusement que Higgins a sauvé la donne, ce qui a permis à Martin de lancer sa nouvelle phrase fétiche: "Higgins, je l'ai dans ma soupe!" Fin de la première période, je dois avouer avoir ressenti un profond malaise à entendre 21 000 spectateurs gueuler pour que 2 joueurs se fessent dessus... Mais la seule véritable déception de la soirée, c'est de m'apercevoir qu'ils ne font pas de T-shirt small de Steve Bégin! Moi qui espérais depuis de longs mois d'avoir Bégin 22 écrit dans le dos, mon rêve a fondu comme peau de chagrin au soleil...
Bon, les gars ont perdu, mais on en a eu pour notre argent (et c'est très important pour Martin ça!) puisque ca s'est terminé en fusillade.
Avis aux intéressés: la bière est maintenant 9,25$ au Centre Bell. J'avais jamais réalisé jusqu'à ce que ce soit moi qui le paye. Outch! Heureusement que le métro était gratuit pour ses 40 ans!

Guy Carbonneau et sa bande. Avec un gars de Sept-Iles et un Bégin dans l'équipe cette année, on devrait être entre bonnes mains!

13 octobre 2006

Des lanternes et des citrouilles

Dans la thématique "sorties-montréalaises-que-j'ai-le-droit-de-faire-maintenant-que-j'ai-une-vie", notre couple s'est dirigé ce soir vers le Jardin Botanique, qui offre présentement 2 sorties pour le prix d'une: La Magie des Lanternes et le Grand Bal des Citrouilles!
La sortie a son charme. On marche tranquillement dans les petits sentiers du Jardin de Chine éclairés par mille lanternes jusqu'au petit lac où des tableaux plus spectaculaires nous émerveillent. La soirée est belle et fraîche... en fait un peu trop fraîche pour mon chum qui pensait que les lanternes, c'était en dedans et qui ne s'est pas habillé assez chaudement!
Les citrouilles, c'est dans les serres, fiou! Un concours de décoration de citrouilles a lieu: on confond parfois les celles des 3 à 5 ans pour celles des étudiants du secondaire et vice-versa! Quelques-unes sont très originales: une fermière, un carrosse de Cendrillon, on est loin de la citrouille avec deux yeux et une bouche de mon enfance!
Le déplacement en vaut la peine, mais à travers les photographes et les poussettes, les sentiers sont un peu étroits. Il vaut peut-être mieux visiter la semaine pour apprécier pleinement la beauté et le romantisme des lieux.


09 octobre 2006

Pas de pommes

À l'Action de Grâces, c'est bien connu, il faut aller cueillir des pommes à l'Île d'Orléans! Notre commando s'est donc dirigé vers la source samedi midi, mais l'opération a apparemment dérapé: après la Chocolaterie de l'Ile et un tour en règle de l'Ile, il n'y avait toujours aucune pomme à bord! La stratégie est revisée autour d'un repas de sushis qui défie même les rêves les plus fous (le Phénix, 1ière Avenue) : il faudra attaquer demain à l'aube! Mais oh malheur! du traffic à Québec! L'attente estimée pour traverser le pont de l'ile étant d'au moins 1h, nous avons rebroussé chemin, penauds, pour finalement noyer notre peine au Pape Georges, dans le petit Champlin. Le chaud soleil de la fin de semaine et le copieux repas du soir ont heureusement soulagé notre peine, le voyage est sauf!

Quiconque ne connaît pas la merveilleuse crème molle de la Chocolaterie de l'Ile d'Orléans, mais surtout le pouce de chocolat noir sur le dessus, ne connaît pas le goût du bonheur!

Si vous essayez de me faire croire que cette petite chatte là était contente de me voir, c'est parce que vous la connaissez mal en maudit!

Marie-Pierre, Karine et mon moi-même... jadis les terreurs du Vandry!

01 octobre 2006

Dans les Cantons-de-l'Est

Montréalais, sortez de chez vous, les Cantons-de-l'Est sont magnifiques!


Transportés par un besoin irrépressible de sortir du béton de Montréal, nous sommes partis, hier matin, en quête de grands espaces et de vertes prairies, explorer les plus beaux coins des régions de la Montérégie et des Cantons-de-l'Est. Nos plus belles découvertes: une auberge toute mignonne où aller déjeuner (une fois ben motivés!) à Mystic, le village au nom le plus long à Saint-Pierre-de-Véronne-à-Pike-River et le plaisir de se faire reconnaître immédiatement comme n'étant pas de la place à Bedford. Mention spéciale aux deux plus beaux villages: Frelighsburgh et Dunham. Six heures de balade à travers les champs de blé d'inde pour finalement revenir par la 10 et se faire prendre dans le traffic... (ouin... bon...) Sous le ciel bleu avec un petit vent frais, les couleurs d'automne étaient riches et franchement magnifiques! Ne voulant pas attenter à la patience de monsieur, les séances de photographies des champs déserts ont toutefois été restreintes au minimum! Il vous faudra donc aller voir par vous-mêmes!

La vie paisible des vaches à la campagne

Des grands champs colorés près de Dunham

28 septembre 2006

Du nouveau chez les Smith



Vous connaissez notre amour inconditionnel pour les chats! Quelle ne fut donc pas ma joie en voyant débarquer le petit nouveau dans la famille Smith, un tout petit pouet d'à peine un mois et demi et charmant comme tout! Nous souhaitons donc beaucoup de bonheur aux nouveaux parents, qui ont trouvé leur première nuit un peu difficile! Au moment de quitter Sept-Iles, le nom du petit chéri n'était pas encore connu. Quelqu'un a des suggestions?

C'est tellement réconfortant dans les bras de matante Émilie...

25 septembre 2006

La Virée des Iles

"Sept-Îles, c'est ma ville, c'est là que j'ai vu le jour" (sur un air bien connu, un tantinet modifié)... La mer, les plages, les îles (oui, y'en a sept!!!)... et 14 heures d'autobus enivrantes pour y parvenir! La visite de cette année, en solo, n'a pas permis de se ravitailler en fruits de mer de toutes sortes, ni en confitures de plaquebières, ni même d'aller marcher sur la plage, le temps n'étant pas clément... Par contre, elle aura permis de renouer avec Cousine Diane, nouvelle idole de Martin en sa qualité de nutritionniste et détentrice de tous les magazines Ricardo parus jusqu'à maintenant! Les activités de recrutement de nouveaux lecteurs assidus et donc fans du présent blogue ont également été nombreuses et productives.

Les îles Grosse Boule et Petite Boule, les préférées de Martin...

La journée au camping de luxe a été l'occasion de visiter la ligue du vieux poêle. Remarquez que ma visite n'a pas excité tout le monde de la même façon: Yves en a plutôt profité pour cogner quelques clous...

23 septembre 2006

Da Vinci Code

SI VOUS N'AVEZ PAS LU OU VU DA VINCI CODE, AVEC BERNARD FORTIN DANS LE RÔLE DE TOM HANKS, ET QUE VOUS NE VOULEZ PAS CONNAÎTRE LE PUNCH DE LA FIN, EH BIEN NE LISEZ PAS CE MESSAGE!


À la fin du roman, Robert Langdon a une révélation et se rend compte que Marie-Madeleine est enterrée sous le Louvre, plus précisément sous la pyramide inversée. Lorsque nous sommes allés enquêter le plus sérieusement du monde sur cette théorie à laquelle nous croyons aveuglément, nous avons été stupéfaits de constater que la petite pyramide, habituellement située directement sous la pyramide inversée, avait été déplacée de quelques mètres. La conclusion nous paraît évidente: la direction du Louvre adhère à la théorie de Dan Brown et s'apprête à creuser sous la pyramide inversée afin d'exhumer les restes de Marie-Madeleine, en tirer un échantillon d'ADN, de la cloner en prenant bien soin de lui donner une taille de guêpe et une généreuse poitrine, et en faire une star de la musique pop qui détrônera une fois pour toutes Madonna.

La plus belle célibataire de Montréal!

Puisque notre couple est né d'une cyber-rencontre et qu'il est plus en santé que jamais, permettez-nous de jouer les entremetteurs sur Internet et de vous parler de la plus belle célibataire de Montréal, excellent "matériel à bouleversement", notre amie Geneviève, Minou pour les intimes (c'est-à-dire nous!) qui est sur le marché des agents libres par les temps qui courent. De nombreuses équipes se sont jusqu'ici montrées intéressées sans toutefois lui faire une offre satisfaisante. À qui la chance?

Si un mâle célibataire souhaite entamer les négociations avec la belle Geneviève, qu'il le fasse au bas de ce message dans la section Commentaires.

17 septembre 2006

Où sont Catherine et Pascal???

À l'instar de la télésérie Un Homme Mort, qui s'est terminée abruptement le printemps dernier en nous laissant sur le bout de notre siège, le père de tous les blogues, notre inspiration de jeune couple branché, celui de Catherine et Pascal, ne présente plus de nouveaux textes depuis le 31 juillet dernier! Serait-il arrivé malheur à ceux "à qui l'on doit tout"? L'arrivée d'un blogue aussi percutant que le nôtre les a-t-elle laissée bouches bées? Ou s'agit-il plutôt des ambitieuses rénovations de leur condo qui les accaparent au détriment de leurs fans?
Admirateurs fidèles, vous pouvez signer la pétition exigeant leur retour de Catherine et Pascal du Plateau sur leur blogue au http://www.bourgault-mailhot.blogspot.com/

La compétition était-elle devenue trop forte? Quoiqu'il en soit, nous attendons désespérément le retour de Catherine et Pascal sur leur blog!

11 septembre 2006

Bonne Fête!


Il n'y a pas que les Américains qui ont un anniversaire à célébrer aujourd'hui! Encore mieux, nous en avons 3!!!!!

Bonne Fête Maman!


Bonne Fête Marraine!


Bonne Fête Étienne!

10 septembre 2006

Nouvelle vague

Ma deuxième semaine de vacances, à la maison, s'est soldée hier soir par un souper copieux chez Katia, alias "ma Couzzzz" et François, alias "Monsieur". Alors que les garçons jouaient avec leur musique, leurs films et autres Mario Bros, j'ai pu confirmer ce que je savais déjà: ma couzzz est une véritable artiste photographe!!! Les photos des Îles-de-la-Madeleine sont dignes du National Geographic, comme vous pourrez le constater vous-mêmes bientôt.

Mais le véritable clou de la soirée, outre la bavette et ses pâtissons délicieux, a sans contredit été la collection quasi-inépuisable de succès rétro québécois du iTunes du joyeux couple! Dans l'indifférence totale de François et Martin, nous nous sommes amusées comme des petites folles à chanter et danser sur les succès des Classels, de Richard Anthony (qui a inspiré le titre de cet écrit, si vous ne l'aviez pas reconnu...) et autres Sultans qui ont si bien bercé notre enfance... Mon respect éternel à celui ou celle (autre que ma couz!) qui saura identifer cet extrait de chanson qui me trotte dans la tête depuis ce matin après être sortie intacte d'un tiroir bien caché de ma mémoire hier soir. Remarquez le texte très nuancé, probablement inspiré du centre-ville de Montréal ou du Plateau Mont-Royal:


"Si j'ai bien compté ça fait 40 jours
Que j'ai pris ma voiture pour aller faire un tour
À peine avais-je laissé ma place le long du trottoir
Que 12 hommes en colère se bagarraient pour l'avoir!
Les plus gros avions se posent quelque part
Les trains les plus longs s'arrêtent dans une gare
Mais moi je suis condamné à rouler sans m'arrêter
Je ne trouve pas une place pour me garer!"

Pendant que Cindy et Katia faisaient des folles d'elles en chantant à écornifler les boeufs (comme dirait Jean Perron), Martin et François sont sagement passés au bureau pour s'informer sur Internet comment venir en aide à Médecins sans frontières.

06 septembre 2006

Rôles inversés

On a souvent évoqué que Martin était à l'aube d'une nouvelle vie. Celle-ci a pris forme hier soir, alors qu'il célébrait la rentrée au certificat en journalisme. Expérience exaltante, il est revenu à la maison muni d'une caméra, un trépied et de son premier devoir: un court-métrage de 90 secondes sur un objet inanimé! Que de rebondissements!

Les rôles sont donc inversés à présent dans la maison Bégin-Constant: c'est Martin qui étudie et Cindy peut finalement écouter des 24!

04 septembre 2006

Paris, Ville Lumière!

Non, ce n'est pas à Cuba avec Ernesto que nous avons passé nos vacances, comme le craignaient certains, mais bien à Paris, ville lumière! Il serait évidemment beaucoup trop long de décrire toutes nos vacances sur ce site (parce que, croyez-nous, on en fait des choses à Paris en une semaine!). Vous devrez donc prendre rendez-vous pour avoir tous les détails en personne. Voici tout de même un tout petit aperçu...

L'escalade des 422 marches menant au haut des tours de Notre-Dame-de-Paris est récompensée par la vue magnifique sur la ville et sur les chimères qui l'observent.

Le chocolat d'Angelina est assurément le meilleur que nous avons bu de notre vivant.

Nos conseils aux futurs touristes Parisiens:

  • C'est beau Paris, mais ca sent le pipi!
  • Les portes de métro ne s'ouvrent pas toujours toutes seules.
  • Le train pour Versailles n'est pas aussi simple qu'il en a l'air!
  • Ca ne sert à rien de se préparer mentalement à l'attitude chiante des Parisiens, ca fait chier pareil quand ca arrive! Ceci dit, la réputation est surfaite et la grande majorité est aimable!
  • Même si vous craignez de faire "touriste", faîtes une croisière sur la Seine le plus tôt possible durant le voyage. Ca situe et ca relaxe!
  • Le guide Michelin est d'une aide inestimable, de même que les audioguides lorsqu'ils sont disponibles.
  • Prenez la passe Musée! Non seulement elle donne accès à la majorité des musées, mais elle permet de passer devant tout le monde dans la file! Joie!
  • Gardez une paire de jumelles miniatures dans le fond de vos poches: très pratique pour observer les plafonds, qui sont très souvent magnifiques, notamment au Louvre, à Notre-Dame-de-Paris et à Versailles.
  • L'eau n'est pas gratuire au resto. Il faut spécifier que vous désirez l'eau du robinet, parce que 4 euros pour 1L d'eau Evian, ca revient cher pas mal!
  • Pour l'amour, enlevez le flash sur votre caméra si vous tenez absolument à prendre des photos dans les musées!

Notre guide resto:

  • Si vous êtes amateurs de foie gras, il faut ABSOLUMENT aller au restaurant Le Percheron, rue de véronèse, métro Place d'Italie. C'est grand comme ma main mais c'est tellement sympathique. Pour 29,50 euros, vous pourrez savourer une entrée de foie gras sur coeurs d'autichauts, suivie d'un filet mignon surmonté d'une tranche de foie gras au torchon, le tout dans une sauce au foie gras, tomates et petits haricots, puis gâteau praliné... Une aubaine!
  • Chartier, 7 faubourg Montmartre, peut valoir le détour puisqu'il offre une véritable ambiance de brasserie française que vous ne trouverez pas dans les petites brasseries de quartier. Ceci dit, sachez que nous y avons trouvé la nourriture plutôt ordinaire et le service, carrément pourri.
  • Lorsque vous en aurez soupé des brasseries, payez-vous la traite au restaurant espagnol Casa Tina, rue Lauriston, métro Victor-Hugo ou Charles-de-Gaulle-Étoile. Les tapas sont délicieux, la paella encore plus, c'est grand comme ma main mais c'est bourré de joie de vivre!
  • Enfin, il serait impardonnable de rater la salon de thé Angelina, rue de Rivoli, métro Tuileries. L'endroit est célèbre pour son chocoloat l'Africain, le meilleur qu'il nous a été donné de déguster de notre vivant, ainsi que pour son Mont-Blanc, une boule de crème chantilly avec crème de marrons... Glycémie à 40 assurée!

Paris, Ville Lumière, prise 2

Cindy, "triomphant" de sa maîtrise, devant le célèbre monument.
Le pique-nique dans le Champs-de-Mars, aux pieds de la Tour Eiffel, s'est soldé par une sieste... ou plutôt par un coma collectif!
Le Louvre... ne jamais surestimer l'intelligence des gens qui le visitent...

Bref, des belles vacances, et un petit couple ben heureux!

25 août 2006

ENFIN!!!!!

Voilà! C'est fait!
C'est aujourd'hui à 12h51, très exactement, que s'est terminé la maîtrise de Cindy, après 16 mois d'intenses labeurs!! Après avoir salué tout le monde, la principale intéressée est sortie de l'hôpital Maisonneuve-Rosemont, maître en pharmacie et fière de l'être! Arrivent enfin des vacances bien méritées et le retour à la vraie vie de femme libre de ses actes!
En soirée, le mousseux a été sabré en présence des amis négligés au cours de la dernière année, qui se sont réunis pour fêter le retour de Cindy sur la scène sociale montréalaise. "Je vais enfin être disponible pour voir tout le monde à satiété! Ce sera aussi très agréable de découvrir Montréal et vraiment en apprécier toutes les facettes!"
Le calendrier des festivités entourant la fin de la scolarité avaient débutées plus tôt cette semaine par un souper sushis chez YuuKai, avenue du Parc, en compagnie des meilleures pharmaciennes de l'HMR ainsi que de Bertrand! Le petit mal de tête du lendemain matin n'a pas empêché d'enchaîner avec le party des résidents jeudi soir. Le délicieux, bien que dispendieux, souper au restaurant Les Infidèles de la rue Rachel a permis aux résidents de passer une mémorable dernière soirée ensemble. Le clou des festivités aura cependant lieu demain alors qu'un avion s'envolera à 17h30 vers... vers où déjà?
De retour dans une semaine...
Les bulles étaient à l'honneur!
Chin!